ビフテキさん
[
2010/08/04 ]
”熱い”夏期講座も2週目に突入。
中体連を終えた3年生も加わり、毎日みんな頑張っています。
中学生の英単語テストで
「difficult」
の解答欄に
「ビフテキ」
と書いてありました。
しかも思いっきり真顔で。
おそらくdとbを勘違いして
biff...から推測したのでしょう・・・
勿論、正解は「難しい」ですが、
解答欄を埋めたいという心意気が伝わってきたので
特別なマルをあげました～。
私「おっしゃ！マル！
でも、あんまりビフテキって言葉つかわんちゃない？
ステーキとかビーフステーキって言うような・・・」
「え～？センセー、ビフテキってビーフステーキのことなの！！？？」
本人、意味は知らなかったようです。
次の日、その生徒が教室に入ってくると
小学生が
「あ、ビフテキさんだ！」
と呼んでいました。
★↑よろしければクリックお願いします m(_ _)m★