秋分の日を迎え、朝晩大分冷え込むようになってきました。
初秋の冷え込みのことを博多では
”びったれおどし”
というそうです。
「びったれ」は不精な女性のことだそうで
「びったれおどし」は辞書によると
「晩夏・初秋のころの冷気が来て初冬のしたくを急がせる」
とありました。
私は初耳。
周りの同年代の人に数人聞いてみましたが、
聞いたことがないと言っていました。
70、80代の方々は
”びったれ”という表現には馴染みがあるようでした。
しかし女性に対しては良くない表現なので
あまり使わない方がよさそうですね・・・。
★↑よろしければクリックお願いします m(_ _)m★